Es könnte nun doch etwas länger dauern, bis Apple den Sprung über den Ärmelkanal schafft und den ersten Retail Store auf dem europäischen Festland eröffnet. Zwar habe der Mac-Hersteller den Mietvertrag für ein Gebäude in der Züricher Bahnhofsstraße bereits unterzeichnet, schrieb der Tages-Anzeiger am Mittwoch, der Vormieter aber wolle partout nicht weichen.

Bereits am 1. Januar wollte Apple laut der Schweizer Zeitung in die Züricher Edelmeile ziehen, der Benetton-Franchisenehmer Alexandre SA aber versuche, das mit allen Mitteln zu verhindern. Swiss Life, der Vermieter, bestätige: Alexandre SA hat Fristerstreckung eingereicht. Die Entscheidung für den neuen Mieter scheint Swiss Life nicht schwer gefallen zu sein, Apple will den Berichten nach die doppelte Miete des Vorgängers bezahlen. Den alten Mieter los zu werden fällt dem Vermieter allerdings deutlich schwerer: Man habe dem Kleidergeschäft andere Standorte in der Bahnhofsstraße angeboten, er wolle sie aber nicht. Am 1. Januar wird Apple die neue Bleibe folglich erst einmal nicht übernehmen können, eine erste Anhörung vor der Schlichtungsbehörde findet laut Tages-Anzeiger am 11. Januar statt. Sollten sich die Alexandre SA und Apple dann nicht einigen, werde sich "das Verfahren laut einem Branchenkenner noch mindestens zwei Jahre hinziehen". Apple habe jede Stellungnahme abgelehnt: "Wir kommentieren keine Gerüchte und treten erst an die Öffentlichkeit, wenn es etwas zu berichten gibt."

Vaja Cases hat die luxuriöse Ledertasche "Silver" für die iPods der fünften Generation mit 30 GB, 60 GB du 80 GB Kapazität vorgestellt. Die Taschen sind aus Leder handgefertigt, die Öffnungen für Bildschirm und Click-Wheel mit einer Silber-Applikation eingefasst. Die 240 US-Dollar teuren Hüllen sind in mehreren Farben erhältlich, ab Bestellung dauert die Herstellung ein bis zwei Wochen.

Der Grafikspezialist ATI stellt mit HLSL2GLSL ein Open-Source-Tool vor, das Entwickler dabie unterstützt, auf Windows' DirectX aufbauenden Programmcode in OpenGL zu übersetzen. Binaries für Windows und Mac-OS X bietet das jüngst von AMD übernommene Unternehmen zum Download an. Die High Level Shader Language (HLSL) hat Microsoft entwicklet, um Programmierern Zugriff auf die API von DirectX zur Erzeugung grafischer Effekte zu geben. Das OpenGL-Pendant nennt sich GLSL, in das ATIs Tool übersetzt. Dabei erzeugt die Software wahlweise Code für G LSL 1.10.58 Desktop OpenGL Shaders oder ES SL v1.00 embedded OpenGL ES Shaders.

Für Powerbooks G3 der "Pismo"-Ära hat Fastmac einen Austauschakku vorgestellt, der 68 Prozent mehr Ladung als die original verbauten Batterien bereit zu stellen verspricht. Die "True-Power"-Batterie verwendet Lithium-Ionen-Zellen und stellt eine Energie von 84 Wattstunden bereit und kostet 140 US-Dollar. Zusammen mit einem Prozessor-Upgrade, bei dem Fastmac einen 550 MHz schnellen G4-Chip einbaut, kommt das Upgrade auf 350 US-Dollar.

Nach nur einem halben Jahr im Unternehmen tritt Adobe-Finanzchef Randy Furr von seinem Posten mit sofortiger Wirkung zurück und verlässt das Unternehmen nach einer Übergangsphase am 31. Dezember des Jahres. Gründe für das Ausscheiden nannten weder Furr noch sein Arbeitgeber, in einem Statement erklärte Adobe, dass Furrs Rücktritt nichts mit seiner Arbeit bei Adobe zu tun hätte: "In Bezug auf die Integrität der finanziellen Veröffentlichungen sind keine Probleme aufgetaucht." In einer internen Untersuchung zur Vergabe von Aktienoptionen hat Adobe zwar wie andere Firmen auch Vorfälle aufgedeckt, in denen Optionen rückdatiert wurden, Fehlverhalten habe man jedoch nicht entdeckt, es sei zudem zu keinen finanziellen Schäden gekommen. Furr hatte seinen Posten als CFO erst im Mai angetreten, zuvor hatte Furr 30 Jahre lang einschlägige Berufserfahrung als Finanzchef in der IT-Industrie gesammelt. Ein Nachfolger ist noch nicht benannt.

Softwarehersteller Extensis hat neue Erweiterungen für QuarkXPress 7 veröffentlicht, die die Zusammenarbeit seiner Schriftenverwaltungen mit der DTP-Lösung verbessern. Die XTensions, die Schriften beim Öffnen eines Dokuments automatisch aktivieren, werden als Universal Binaries jetzt auch auf Intel-Macs aktiv. Einsetzen lassen sie sich zusammen mit Suitcase Fusion für Einzelanwender, Suitcase Server X1 und Font Reserve Server. Registrierte Anwender bekommen sie kostenlos, auch auf Deutsch. Das Modul für Suitcase Fusion lässt sich ab sofort als Update herunterladen, für Font Reserver Server folgt es am 13. November, für Suitcase Server erst am Ende des Monats. Einsetzen lassen sich die XTensions sowohl mit QuarkXPress 7 als auch mit QuarkXPress Passport 7.