Ratgeber: Das iPhone auf Reisen

Zur Überwindung von Sprachproblemen können Sie das iPhone ebenfalls einsetzen. Mit iTranslate von Outer Space Apps gibt es einen ziemlich guten Übersetzer. Das kostenlose Programm übersetzt nicht nur einzelne Wörter, sondern auch ganze Sätze. Zumindest bei kurzen, einfach gebauten Äußerungen klappt das sogar ganz gut. Man sollte aber keine Perfektion erwarten. iTranslate unterstützt 35 Sprachen und kann das Ergebnis der Übersetzung direkt per Mail verschicken, sodass Sie auch mal schnell jemandem helfen können. iTranslate greift per Internet auf Googles Übersetzungsdienst zu. Wer sich an den Werbeeinblendungen stört, kann für 1,59 Euro iTranslate Plus erwerben, das die Übersetzungen auch speichern kann.

App Store: iTranslate

Die derzeit fünf deutschen Sprachführer von Lonely Planet (je 7,99 Euro) enthalten wichtige Vokabeln und Redewendungen, die Sie sich auch vorsprechen lassen können.

Wer ein einfaches Wörterbuch sucht, findet bei Wordroll eine praktikable Lösung. Das Programm greift nicht auf das Internet zu, was Roamingkosten verhindert. Die App bietet 80.000 Einträge und übersetzt Englisch-Deutsch in beide Richtungen. Die Einträge sind hier als eine einzige lange Liste gespeichert. Während der Nutzer den gesuchten Begriff eintippt, erscheinen bereits die Ergebnisse. Positiv: Wordroll zeigt oft mehrere mögliche Übersetzungen und verwandte Wörter.

App Store: Word Roll