Layout

Mehrere Vorkommen eines Begriffs werden von Xpress 8 nicht erkannt

Bei der Rechtschreibkontrolle ist Xpress mit dem Durchsuchen des Textes schneller fertig als bisher. Im Gegenzug kann man aber ein Wort nicht mehr für alle Vorkommen übergehen, denn der Klick auf "Auslassen" betrifft immer nur das aktuelle Wort. Das Fenster "Wortanzahl" zeigt darum wohl auch nicht mehr die Zahl der unbekannten Begriffe. Was also an der einen Stelle an Geschwindigkeit zugelegt wurde, wird an der anderen sofort wieder verschenkt.

Xpress 8 importiert Texte und Bilder auch dann, wenn keine Rahmen im Layout angelegt sind. Die Bilder landen in Originalgröße auf der Seite, für die Texte legt Xpress einen Rahmen in der Größe des Satzspiegels oder der Spalten an. Außer wie bisher über den Importdialog lassen sich Texte und Bilder per Drag-and-drop aus dem Finder in das Layout übernehmen oder aus Adobe Bridge. Auch der umgekehrte Weg funktioniert. Wir können Texte und Bilder an Pages und Indesign CS3 übergeben. Adobe Bridge akzeptiert nur Bilder aus Xpress 8.

Quark hat die Texthandhabung von Xpress erweitert, damit man mit der europäischen Programmversion auch asiatische Layouts öffnen und die Texte bearbeiten und korrigieren kann. Ein uns zur Verfügung gestelltes japanisches Beispieldokument lässt sich problemlos öffnen und wir können den Text bearbeiten (ohne natürlich zu wissen, was die einzelnen Zeichen jeweils bedeuten). Wer umfangreichere Bearbeitungsmöglichkeiten für die asiatischen Schriften benötigt, muss sich die Plusversion von Xpress 8 zulegen. Damit beim Öffnen von Layouts auch Zeichen dargestellt werden können, die in den momentan verfügbaren Schriften nicht vorhanden sind, gibt es jetzt mehrere Fallbackschriften für verschiedene Sprachen.

Für Typografie-Liebhaber bietet Xpress 8 die Möglichkeit, Einstellungen für den optischen Randausgleich vorzunehmen. Diese Vorgaben, die man jeweils auf spezifische Buchstaben und Satzzeichen beschränken kann, werden analog zu den Vorgaben für die Silbentrennung gespeichert und in den Einstellungen für eine Absatzstilvorlage ausgewählt. Sie lassen sich auch exportieren und in andere Layouts übernehmen. Was endlich auch in Xpress funktioniert ist die Aktualisierung einer Stilvorlage anhand der manuellen Änderungen im Text.

Das Grundlinienraster ist Vergangenheit, jetzt gibt es das Designraster

Stilvorlagen lassen sich in Xpress 8 auch für Objekte anlegen. Am einfachsten ist es, zuerst ein Muster zu gestalten, es auszuwählen und dann eine neue Stilvorlage zu definieren. Diese übernimmt automatisch alle Einstellungen. Eigenschaften, die man nicht übernehmen möchte wie beispielsweise die Rahmengröße, deaktiviert man. Warum aber die Schatten nicht Teil eines Objektstils sein können, weiß wohl nur der zuständige Produktmanager. Auch die neue Suchen- und Ersetzenfunktion für Objektstile passt bei den Schatten. Und bei den Job-Tickets tauchen die Objektstile gar nicht erst auf.