982183

Mov Captioner 1.3

07.12.2007 | 11:03 Uhr |

Hilft bei der Erstellung von Untertiteln und exportiert Texte als Untertiteldateien.

Mov Captioner
Vergrößern Mov Captioner
© 2015

Beim Erstellen von Untertiteln hilft die Software Mov Captioner . Die Software ist eine Kombination aus Texteditor und Videoplayer und erleichtert dadurch das transkribieren eines Films. Auf der einen Seite des Programmfensters wird der Film vorgeführt, auf der anderen Seite gibt man den Text ein. Dabei wiederholt das Programm einen Teil des Videos in einer Endlosschleife, bis man den gewünschten Text eingegeben hat und per Zeilenschaltung bestätigt. Sofort wird der nächste Teil des Videos abgespielt und man kann mit der Eingabe fortfahren. Als Exportformat stehen Textdateien mit verschiedenen Formatierungen, eine mit Flash CS3 kompatible Datei und zwei Untertiteldateien für Quicktime zur Verfügung. Die Vorschau im Quicktimeplayer funktionierte in unserem Text allerdings nicht.

Systemanforderungen: ab Mac-OS X 10.4, Universal Binary, Hersteller: Slidesnow, Preis: US$ 22

Downloadgröße:

1,6 MB

Download:

Mov Captioner

0 Kommentare zu diesem Artikel
982183