Mac-Adressverzeichnis in Thunderbird bearbeiten?

[vulkanos]

Thunderbird 10.0.2 importiert beim ersten Öffnen und nach Einrichtung des Kontos alle Adressen aus dem Apple's Adressbuchverzeichnis.

Gut und schön ...

... zu dumm nur, das diese Adressen nicht editiert werden können. Klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Adresseintrag und dann auf "Verfassen", erscheint zwar die Donnervogel-typische Karteikarte ... aber weder ein leeres noch ein ausgefülltes Feld können irgendwie verändert werden, erkennbar auch daran, dass es ausgegraute Bereiche in der Karteikarte gibt.

Wie lässt diese Sperre aufheben?

Danke

[MacS]

Ich nutze Thunderbird nicht, aber ich rate mal: vielleicht können die Einträge nur über das Adressbuch selbst geändert werden, sodass es keine 2 Datensammlungen gibt?!

[vulkanos]

Ich nutze Thunderbird nicht, aber ich rate mal: vielleicht können die Einträge nur über das Adressbuch selbst geändert werden, sodass es keine 2 Datensammlungen gibt?!

Die Lösung liegt im Exportieren des kompletten Mac-Adressverzeichnisses als vCards.vcf. Dieses kann Donnervogel importieren und somit auch editiert werden.

Ich schwenke auf Thunderbird um, weil es graphisch mehr Gestaltungsmöglichkeiten gibt, obwohl einige Funktionen bei Mail intuitiver und leicher zu bedienen sind.