Auf dem iPhone findet sich die Einstellung für die Mail-Signaturen unter "Mail, Kontakte und Kalender".