Pons und Paragon Software Group präsentieren ihre ersten "sprechenden" Mac-Wörterbücher

Die neuen PonsWörterbücher mit Sound-Modul kommen für Mac-OS X in den sechs Sprachkombinationen Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Spanisch und Deutsch-Türkisch. Die klassischen Wörterbücher von Pons wurden hierfür in der elektronischen Version speziell für den Komfort der Mac-OS-User angepasst. Einfaches Zeigen mit dem Cursor auf das gesuchte Wort genügt, um umfangreiche Übersetzungsinformationen zu erhalten. Zu unbekannten Wörtern und Wendungen in beliebigen Dokumenten, E-Mails und Webseiten werden innerhalb von Sekunden Übersetzungen angezeigt. Der Nutzer kann sich die Aussprache anhören und hilfreiche etymologische Informationen und Grammatik-Information ansehen. Die detaillierten Übersetzungsinformationen werden ergänzt durch Anwendungsbeispiele sowie phonetische Transkription und grammatische Informationen - zur besseren Lesbarkeit werden die Begriffe farblich abgesetzt. Jedes Wörterbuch beinhaltet einen hochaktuellen modernen Wortschatz aus einer Vielfalt von Gebieten wie Internet, Neue Medien und vielen anderen. Weitere Funktionen sind von Muttersprachlern gesprochene Sound-Files, ein "Suchverlauf" und "Lesezeichen" sowie individuelle Vokabeltests durch "Lern-Karten". Dazu kommen die "Unscharfe Suche" und die "Wildcard-Suche" beim Suchen von Wörtern, auch wenn man sich bei der genauen Rechtschreibung nicht sicher ist. Die Software bietet außerdem eine Liste unregelmäßiger Verben (Englisch und Deutsch). Die neue Wörterbuch Online Update-Funktion ermöglicht das Hinzufügen von weiteren, neuen Wörterbüchern direkt im online Wörterbuch-Katalog. Die neuen PONS-Wörterbücher mit Sound-Modul für Macs sind ab Ende Mai 2009 erhältlich für 56 Euro (Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Spanisch) und 40 Euro (Deutsch-Polnisch, Deutsch-Türkisch). Die Programme unterstützen Mac-OS X 10.4 (Tiger) sowie 10.5 (Leopard) auf Intel-Macs.

Info: Penreader