882788

Mehrsprachig

02.03.1999 | 00:00 Uhr |

Um die Arbeit mit mehrsprachigen Texten zu erleichtern, hat Quark die Xtension Babel entwickelt, die man kostenlos von der Webseite von Quark herunterladen kann. Mit Hilfe der Xtension lassen sich formatierte Texte für die Übersetzung in ein neues Xpress-Dokument exportieren, beim Reimport sind die Formatierungen noch vorhanden. Außerdem kann man verschiedensprachige Texte innerhalb eines Dokuments verwalten sowie Verknüpfungen zu Abbildungen erstellen, die von der jeweils verwendeten Sprache abhängig sind. So stehen passend zur Sprache auch immer die entsprechenden Bilder im Dokument. Mit der Xtension lassen sich darüber hinaus verschiedensprachige und damit in der Regel unterschiedlich lange Texte in das Dokument einpassen. th

0 Kommentare zu diesem Artikel
882788