Von Halyna Kubiv - 27.03.2013, 09:15

Nicht gefunden

Schwedisches Institut für Sprache streitet mit Google

In Schweden wie hierzulande kümmert sich das Institut für Sprache auch um die neuesten Entwicklungen und stellt regelmäßig die Liste der neuen Wörter vor.
"Ogooglebar" heißt frei übersetzt "nicht mit Google auffindbar" und sollte in diesem Jahr in Schweden auf die Liste der neuen Wörter gesetzt werden. Dies hat Google nicht gefallen, da das neue Wort angeblich viel zu negativ konnotiert ist. Der Suchmaschinen-Riese hat sich darum bemüht, dass das Institut die Bedeutung des Wortes etwas abändert und den Hinweis auf Google als geschütztes Markenzeichen hinzufügt.
Mit der gestrigen Pressemitteilung hat das schwedische Institut das umstrittene Wort nun mit folgender Anmerkung komplett aus der Liste gestrichen: "Wir werden keine Kompromisse eingehen und die Bedeutung des Wortes nach Googles Wunsch ändern. Dies ist gegen unsere Prinzipien. Google hat etwas vergessen: Die Entwicklung einer Sprache kümmert sich nicht um geschützte Markenzeichen."
Kommentare zu diesem Artikel (2 Beiträge)
Kommentar verfassen:
Kommentar verfassen

Login über einen Foren Account





Gastposting

Gastbeiträge müssen erst freigeschaltet werden, bevor Sie auf der Seite erscheinen.





Bestellen Sie "Macwelt Daily-Newsletter" kostenlos
Immer informiert sein:

Mit den kostenlosen Newslettern der Macwelt bleiben Sie auf dem Laufenden!

- Anzeige -
Angebote für Leser
Macwelt für iPad

Für iPad und iPhone: Macwelt Kiosk
Die Macwelt als Digitalausgabe für iPad und iPhone - schon am Freitag vor dem Erstverkaufstag des Heftes im App Store erhältlich.

Macwelt mobil

Macwelt Online-Videothek
Keine Abogebühren oder unnötige Vertragsbindungen. Filme und Games bequem von zu Hause aus leihen.

Handytarif-Check
Mit unserem neuen Smartphone Tarifrechner finden Sie schnell den passenden Handytarif.

3x Macwelt testen!
Ja, ich teste 3x die Macwelt mit CD für nur 12,90 € (19,- Sfr).
Macwelt 08/14
Anrede:
Vorname:
Nachname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
Land:
E-Mail:
Bestätigen
Nur wenn ich innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der 3. Ausgabe nichts von mir hören lasse, möchte ich die PC-WELT mit DVD zum gleichen Preis weiterbeziehen (D: 55,80 €/Jahr, EU: 64,80 €/Jahr, CH: 103,70 Sfr/Jahr). Nach dem Testzeitraum ist der Bezug jederzeit kündbar.
Ich bin damit einverstanden, dass die IDG Tech Media GmbH und ihre Partner mich per E-Mail über interessante Vorteilsangebote informieren.
Jetzt anfordern
1742359
Content Management by InterRed