914404

iListen auf Deutsch verfügbar

20.08.2003 | 15:46 Uhr |

IBMs Spracherkennung Via Voice hat unter Mac-OS X die langerwartete Konkurrenz bekommen.

Während englischsprachige Macianer schon seit längerem die Wahl zwischen IBM Viavoice und Macspeechs iListen haben, um auch unter Mac-OS X per Spracherkennung zu diktieren und das Betriebssystem zu steuern, mussten deutschsprachige Mac-Anwender lange auf eine adäquate Diktiersoftware warten. Nun aber scheint es endlich so weit zu sein.

Die Version 1.5.6, die Macpower Opengate jetzt auf seiner Site bewirbt, hat offenbar noch mit einigen beachtlichen Problemen zu kämpfen. So heißt es beim Entwickler der Software Macspeech zur deutschen Fassung unter anderem (bezogen auf Version 1.5.4), dass das Zusammensetzen von Wörtern wie "Hunde Steuer" anstelle von Hundesteuer noch nicht richtig klappe oder dass der Transkriptionsmodus zum Umwandeln von Sprachdateien (z.B. von einem Diktiergerät in Text) noch nicht optimal implementiert sei.

Der Marketingleiter des Hamburger Distributors Martin Dencker betonte gegenüber Macwelt, man habe sich trotzdem schon jetzt entschieden, das Produkt auf den Markt zu bringen, um die große Nachfrage, die dafür bestehe, zu adressieren. Wer die Spracherkennungssoftware jetzt erwerbe, könne damit anschließend kostenlos auf die optimierte Version 1.6 updaten, die laut Dencker vermutlich im Januar erhältlich sein wird. iListen läuft sowohl unter Mac-OS 9.2.2 als auch ab Mac-OS X 10.2.

Macpower Opengate nennt für das Diktiertrogramm als unverbindliche Preisempfehlung immerhin 230 Euro, dafür gibt es das speziell auf iListen abgestimmte Headset-Mikrofon "Parrot Translator" dazu. Für 289 Euro erhält man im Bundle außerdem den USB-Audioadapter iMic, der besonders für iBook und Powerbook empfohlen wird.

Die "Straßenpreise" dürften sicherlich darunter liegen - bisher hat aber keiner der größeren Software-Händler wie Arktis, Gravis oder Cancom iListen im Angebot.

Info: Macpower Opengate , Telefon (D) 040-65 734 440

0 Kommentare zu diesem Artikel
914404