945952

Illustrator: Umlaute verloren

16.12.2005 | 10:57 Uhr |

FRAGE: Ich muss Zeichnungen in Illustrator 10 öffnen, die in Illustrator CS 2 erstellt wurden. Dabei gehen in allen Texten die Umlaute verloren.

Illustrator CS 2 Logo
Vergrößern Illustrator CS 2 Logo

ANTWORT: Adobe hat beim Wechsel von Version 10 und früher zu den aktuellen Versionen CS und CS 2 den Umgang mit Text komplett geändert. Deshalb lässt sich editierbarer Text nur zwischen den Versionen CS und CS 2 austauschen. Wer solche Zeichnungen mit älteren Versionen öffnen muss, sollte die Texte in Vektorformen („outline text“) umwandeln oder rastern lassen. Bei beiden Möglichkeiten kann man dann zwar in Illustrator 10 nichts mehr am Text ändern, doch dafür stimmen wenigstens die Umlaute

0 Kommentare zu diesem Artikel
945952