Von Walter Mehl - 16.12.2005, 10:57

Illustrator: Umlaute verloren

FRAGE: Ich muss Zeichnungen in Illustrator 10 öffnen, die in Illustrator CS 2 erstellt wurden. Dabei gehen in allen Texten die Umlaute verloren.
ANTWORT: Adobe hat beim Wechsel von Version 10 und früher zu den aktuellen Versionen CS und CS 2 den Umgang mit Text komplett geändert. Deshalb lässt sich editierbarer Text nur zwischen den Versionen CS und CS 2 austauschen. Wer solche Zeichnungen mit älteren Versionen öffnen muss, sollte die Texte in Vektorformen („outline text“) umwandeln oder rastern lassen. Bei beiden Möglichkeiten kann man dann zwar in Illustrator 10 nichts mehr am Text ändern, doch dafür stimmen wenigstens die Umlaute
Kommentar verfassen:
Kommentar verfassen

Login über einen Foren Account





Gastposting

Gastbeiträge müssen erst freigeschaltet werden, bevor Sie auf der Seite erscheinen.





3x Macwelt testen!
Ja, ich teste 3x die Macwelt mit DVD für nur 11,90 € (19,- Sfr). Den 4 GB USB-Stick erhalte ich gratis dazu.
Macwelt 6/12
Anrede:
Vorname:
Nachname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
Land:
E-Mail:
Bestätigen
Nur wenn ich innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der 3. Ausgabe nichts von mir hören lasse, möchte ich die PC-WELT mit DVD zum gleichen Preis weiterbeziehen (D: 55,80 €/Jahr, EU: 64,80 €/Jahr, CH: 103,70 Sfr/Jahr). Nach dem Testzeitraum ist der Bezug jederzeit kündbar.
Ich bin damit einverstanden, dass die IDG Tech Media GmbH und ihre Partner mich per E-Mail über interessante Vorteilsangebote informieren.
Jetzt anfordern
- Anzeige -
Angebote für Macwelt-Leser
Macwelt für iPad

Macwelt auf dem iPad lesen
Schon am Freitag vor dem Erstverkaufstag des gedruckten Magazins ist die Macwelt auf Ihrem iPad!

Macwelt mobil

Macwelt mobil
Die Nachrichten von Macwelt können Sie nun auch unterwegs jederzeit bequem lesen.

945952
Content Management by InterRed