912034

Schlecht getrennt

07.05.2003 | 14:51 Uhr |

Problem: Xpress 5 wird mit der professionellen Silbentrennung von Diekmann ausgeliefert, zu der auch ein umfangreiches Wörterbuch mit Trennausnahmen gehört. Unter Xpress 5 werden dessen Einträge korrekt befolgt, unter Xpress 5.01 sehen diese Trennungen jedoch wenig professionell aus.

Lösung: Beim Speichern der Trennausnahmen hat Quark diese im Mac-Format gesichert, die Diekmann-Xtension benötigt sie jedoch im DOS-Format. Abhilfe schafft BB-Edit Lite. Man öffnet die Dateien "DHEX40.TXT" (neue Rechtschreibung) und "DHEX01.TXT" (alte Rechtschreibung), die im Ordner "Xtension > resource" im Xpress-Ordner zu finden sind. Die Datei "DHEX40. TXT" ist schreibgeschützt und der Schreibschutz muss vor dem Öffnen in dem Informationsfenster des Finder aufgehoben werden. In BB-Edit klickt man anschließend bei jeder Datei auf das dritte Symbol von links in der Symbolleiste und wählt dann "DOS" aus dem Aufklappmenü aus. Anschließend sichert man die Dateien als reine Textdatei und aktiviert den vorher ausgeschalteten Schreibschutz. th

0 Kommentare zu diesem Artikel
912034