1047576

Sprache von Photoshop oder Photoshop Elements umstellen

30.03.2011 | 11:11 Uhr |

Eine deutsche Version von Photoshop CS4/5 oder Elements 8/9 lässt sich mit wenigen Schritten in eine englischsprachige umwandeln

Photoshop Elements Icon
Vergrößern Photoshop Elements Icon

Dazu öffnet man im Ordner, in dem Photoshop (Elements) gespeichert ist (üblicherweise "Programme/Adobe Photoshop..."), den Unterordner "Locales > de_DE > Support Files". Hier findet man die Datei "tw10428.dat", die man in ein anderes Verzeichnis verschiebt (nicht kopieren, die Datei muss aus "Support Files" entfernt werden). Beim nächsten Programmstart von Photoshop (Elements) erscheint die Programmoberfläche englischsprachig. Die deutsche Version gibt es wieder, wenn die Datei "tw10428.dat" an ihren alten Platz zurückgelegt wird.

Leider sind die normal vertriebenen Photoshop-Lizenzen abgesehen von dieser Workaround-Sprachumstellung nur einsprachig, obwohl es in den Voreinstellungen > Benutzeroberfläche ein Aufklappmenü zur Sprachwahl gibt. Schiebt man bei solch einer normalen Photoshop-Lizenz ein anderes Sprachpaket in den Ordner " Support Files " (etwa "fr_FR" für französisch), zeigt Photoshop nach Anwahl dieses Sprachpakets beim nächsten Programmstart nur eine Fehlermeldung; beim nächsten Programmstart wird wieder auf die lizenzierte Sprachversion gewechselt. Bei Elements kann man immerhin bei der Installation zwischen einigen verschiedenen Sprachen wählen.

0 Kommentare zu diesem Artikel
1047576