Problem:
Man hat einen ASCII-Text im DOS- oder Windows-Format und will ihn inklusive aller Umlaute und Sonderzeichen richtig auf dem Mac dargestellt haben.
Lösung:
Man kann entweder ein Konversionsprogramm wie etwa die Freeware Step Across 1.20 verwenden (zu finden bei der Macwelt in AOL), es geht aber auch mit Hilfe des Microsoft Internet Explorers oder mit Netscape Navigator. Dazu zieht man die Textdatei mit dem DOS-Text in ein geöffnetes Fenster des Browsers, der den Text dann korrekt mit allen Umlauten und Sonderzeichen anzeigt.Um den Text in eine Textdatei zu bekommen, muß man ihn im Browser markieren, kopieren und anschließend in die Textverarbeitung einsetzen. Zeilenschaltungen am Ende jeder Zeile bleiben bei diesem Vorgehen erhalten.