Freehand 8: Kein Text im Freehand-EPS

Problem
Importiert man in Xpress ein Freehand-8-EPS, das Schriften enthält, die auf dem Rechner nicht installiert oder nicht geladen sind, wird der Text in der Seitenvorschau und nach dem Import im Xpress-Dokument nicht angezeigt.

Lösung:
Zwei Möglichkeiten bieten sich an, um dieses Problem zu umgehen: Man schaltet vor dem Export in Freehand 8 unter “Einstellungen > Exportieren” die Funktion “Bitmap-Pict-Vorschauen” ein, oder man exportiert im Format “QuarkXPress-EPS”. Bei diesem Exportformat spielt es keine Rolle, ob die Funktion “Bitmap-Pict-Vorschauen” ein- oder ausgeschaltet ist.