Frage:
Wissen Sie, ob man das deutsche Mac-OS 7.6.1 mit einem amerikanischen Mac-OS 8.0/8.1 updaten kann? Oder muß ich ein komplett neues System kaufen?
Antwort:
Es gibt keine reine Update-CD von Mac-OS-7.6 auf Mac-OS-8, da das Mac-OS-8 ein komplett neues Betriebssystem ist und auch als solches ausgeliefert wird. Das Installationsprogramm von Mac OS 8 bietet aber die Möglichkeit, das bestehende Betriebssystem zu aktualisieren. Dann bleiben alle Einstellungen und die zusätzlichen Systemerweiterungen erhalten. Allerdings raten wir davon ab, ein deutsches mit einem amerikanischen Mac-OS zu aktualisieren, denn dabei werden zu den vorhandenen deutschen englische Ordner angelegt, etwa zum Ordner “Kontrollfelder” das englische Pendant “Control Panels”, und das führt zu Verwirrungen. Wir empfehlen deshalb in diesem Fall, das Mac-OS 8 völlig neu zu installieren.
Autor: Peter Müller, Stellv. Chefredakteur
Peter Müller ist seit 1998 bei der Macwelt und schreibt über alles, was einen Apfel drauf hat – oder wo Apple drin ist.