FRAGE: Ich habe mir in Spanien ein iBook gekauft und möchte nun das Betriebssystem auf Deutsch ändern. Unter Mac-OS X hat das problemlos über die Systemeinstellung “Landeseinstellung” funktioniert, nur wie kann ich Mac-OS 9.2 von Spanisch auf Deutsch umstellen? ANTWORT: Da es sich nur bei Mac-OS X um ein multilinguales Betriebssystem handelt, führt der Weg bei Mac-OS 9.2 und allen vorhergehenden Systemversionen nur über eine Neuinstallation in der gewünschten Landessprache. Nachträglich lässt sich die Tastaturbelegung verändern, nicht aber die Systemsprache. chr
Autor: Peter Müller, Stellv. Chefredakteur
Peter Müller ist seit 1998 bei der Macwelt und schreibt über alles, was einen Apfel drauf hat – oder wo Apple drin ist.