Um etwas (einen Titel, ein Album, alle Titel eines Albums oder alle Titel eines Interpreten) schnell zur On-the-Go Wiedergabeliste hinzuzufügen, markiert man den gewünschten Inhalt auf dem iPod und drückt länger die Mitteltaste. Das Blinken signalisiert, dass die Inhalte zur Liste hinzugefügt wurden.