Papapapaya: Neuer Vokabeltrainer für den Mac

Nun hat die Software-Schmiede ihre Vokabel-Lernsoftware “Papapapaya” veröffentlicht.

Papapapaya verfolgt laut Entwickler einen ganz neuen, aber sehr effektiven Ansatz, um Fremdwörter zu lernen. Genau wie das Gehirn verwaltet Papapapaya demnach die Wörter in verschiedenen Gedächtnis-Ebenen, anstatt in Dateien und Ordnern. Das soll helfen den Überblick zu behalten, welche Wörter man schon gut beherrscht und welche man noch einmal wiederholen sollte. Papapapayas intelligentes Quiz fragt immer genau die Wörter ab, die zum jeweiligen Zeitpunkt am dringendsten wiederholt werden sollten. Wenn man den Wörtern Themengruppen zuweist, gruppiert das Quiz die Wörter sogar sinngerecht, so die Anbieter der Software. Wer viel zu tun hat, kann sich auch, während er mit etwas anderem beschäftigt ist, von Zeit zu Zeit abfragen lassen – mit Papapapayas speziellem Pop-Up-Quiz .

Dragon Dictate ist Vorläufer für die Diktierfunktion auf dem Mac, die mit Mountain Lion fest im System integriert ist. Das Tool kommt von Nuance, die Erkennung funktioniert fast immer reibungslos.

©Halyna Kubiv

F5 ist ein Hilfstool zum Aptippen von Sprachaufnahmen.

©Halyna Kubiv

Das Tool Instant Translate basiert auf Microsofts Übersetzungsdienst. Instant Translate kann in 30 Sprachen übersetzen.

©Halyna Kubiv

Language Aid kann die ausgewählten Texte per Tastenbefehl übersetzen. Dabei greift das Tool auf diverse Webdienste wie Online-Wörterbücher oder Wikipedia.

©Halyna Kubiv

Language Alchimist — Der USB-Stick lässt sich direkt in einen Mac stecken, um die Installation zu starten.

©Halyna Kubiv

Linguee — Language Alchemist ist für anspruchsvollere Übersetzungen gedacht. Das Tool bietet 40 Sprachen zur Auswahl.

©Halyna Kubiv

Paragon — Slovo-Ed ist ein umfangreiches Wörterbuch für den Mac. Die Wörterbücher bieten zusätzliche Funktionen wie Tonbeispiele, Lautschrift, persönliche Wörterbücher.

©Halyna Kubiv

Siri ist der persönliche Sprachassistent auf dem iPhone. Apple verbessert nach und nach den Funktionsumfang des Assistenten.

©Halyna Kubiv

Diktierfunktion mit Mountain Lion — Die Funktion Diktieren erlaubt überall da, wo die Standardfunktion zur Texteingabe genutzt wird, das Diktieren von Texten. Die Digitalisierung der Sprache erfolgt auf einem Server im Internet.

©Halyna Kubiv

Toau umwandelt die Textdateine in Audiofiles.

©Halyna Kubiv

Weil Motivation beim Lernen besonders wichtig ist, erstellt Papapapaya detaillierte graphische Statistiken, so dass man immer einen Überblick über den aktuellen Lernfortschritt hat. Für einen leichteren Einstieg in eine Sprache wird Papapapaya mit einem thematischen Grundwortschatz ausgeliefert, der je über 600 Wörter für Französisch und Englisch enthält. Damit man auch im Bus oder am Strand lernen kann, gibt es zudem eine kostenlose iPhone-Version von Papapapaya . Mit Hilfe von Dropbox werden die Vokabeln automatisch zwischen allen Geräten abgeglichen. Papapapaya 1.4 ist auf der Website von Mr. Fridge Software für 15 Euro erhältlich, dort gibt es auch eine kostenlose Demoversion, wie auch im Mac App Store für allerdings 16 Euro. Für Schüler und Studenten bieten die Entwickler außerdem einen Nachlass von 20 Prozent an.

Info: Mr. Fridge

Autor: Thomas Hartmann, Autor

Thomas Hartmann schreibt News, Hintergrundberichte und Kurztests für Macwelt.de.

Autor: Thomas Hartmann, Autor

Aktuelle Beiträge von Thomas Hartmann: