Ich würde mit meinem Performa 475 gerne Texte abfassen, in denen deutsche und japanische Zeichen gemischt vorkommen. Dies müßte doch mit Worldscript und der Textverarbeitung Wordperfect möglich sein, oder?
Rein theoretisch ist es kein Problem, mit Wordperfect deutsch und japanisch in einem Dokument zu schreiben. In der Praxis ist das sehr viel problematischer, da Sie unter dem deutschen System normalerweise keine nicht-romanischen Zeichen darstellen können. Es gibt jedoch von Apple das Sprachmodul Kanji Talk, mit dem japanische Zeichen unter Wordscript verfügbar werden. Kanji Talk erhalten Sie über jeden Apple-Händler und im Versand unter anderem bei Pandasoft (Telefon 0 30/31 59 28-28, Fax -55). Kostenpunkt: rund 500 Mark. Sie sollten sich jedoch vor dem Kauf ausführlich über Fähigkeiten und Programmvoraussetzungen von Kanji Talk informieren, um nicht enttäuscht zu werden.
Autor: Peter Müller, Stellv. Chefredakteur
Peter Müller ist seit 1998 bei der Macwelt und schreibt über alles, was einen Apfel drauf hat – oder wo Apple drin ist.