Quark Xpress 3.31 kann in der deutschen Version aus Colorize importierte DCS-2.0-Dateien nicht separiert ausgeben, wenn sie Prozeßfarben enthalten. Die deutsche Lokalisierung der Farbnamen in Xpress ist nämlich nicht kompatibel mit den (korrekten) englischen Beschreibungen der Farbauszüge in den DCS-2.0-Dateien. Ob dieses Problem generell bei allen DCS-2.0-Dateien auftritt, ließ sich bedauerlicherweise nicht in Erfahrung bringen.
Autor: Peter Müller, Stellv. Chefredakteur
Peter Müller ist seit 1998 bei der Macwelt und schreibt über alles, was einen Apfel drauf hat – oder wo Apple drin ist.