XPress: Anderssprachige Layouts eindeutschen

Problem:
Öffnet man ein Xpress-Dokument, das mit einer anderssprachigen Version des Layoutprogramms erstellt wurde, und ersetzt den Text durch deutsche Texte, kann man keine deutsche Silbentrennung vornehmen. Es ist nicht möglich, auf die deutsche Silbentrennung umzustellen.

Lösung:
Abhilfe schafft eine Xtension mit dem Namen Speed Open, die als Shareware für 50 Mark erhältlich ist. Im Menü ”Hilfsmittel” findet man unter dem Eintrag ”Speed Open” die Option ”Silbentrennung”, dort kann man auf eine andere Sprache umstellen. Speed Open läßt sich so konfigurieren, daß beim Öffnen einer Datei die Dateieinstellungen automatisch beibehalten werden, ohne daß der übliche Dialog erscheint.