Frage:
Gibt es für den Mac ein Volltextübersetzungsprogramm?
Antwort:
Leider gibt es kein empfehlenswertes. Einzig das Programm “Power Translator Professional” für Deutsch-Englisch bietet eine Volltextübersetzung an. Allerdings hat der Hersteller das Programm seit 1992 nicht mehr weiterentwickelt. Vorhandene Restbestände sind noch bei der Firma CSVG, Telefon 0 22 52/95 01 24, zu haben.
Im Internet findet sich unter der Adresse http://babelfish.altavista.digital.com eine Möglichkeit zur Volltextübersetzung. Dieser Service von Altavista benutzt die Technologie von Systran (www.systransoft.com). Über ein Netzwerk läßt sich auch das Programm Systran Enterprise von Mac-Clients zur Volltextsuche nutzen, eine Einzelplatzversion für Mac-Anwender gibt es allerdings nicht.
Autor: Peter Müller, Stellv. Chefredakteur
Peter Müller ist seit 1998 bei der Macwelt und schreibt über alles, was einen Apfel drauf hat – oder wo Apple drin ist.