Problem:
Erstellt man mit Freehand 7.0 Farbauszüge, so wird der Magenta-Auszug mit ”Lila” und der Cyan-Auszug mit ”Aquamarin” bezeichnet, und man macht sich beim Belichtungsdienstleister oder spätestens beim Drucker lächerlich.
Lösung:
Um dies zu korrigieren, muß man Res-Edit bemühen und Freehand öffnen. Als nächstes die Ressource ”CStr” und dort den Eintrag ”20000” öffnen. In der rechten Spalte findet man die Begriffe ”Aquamarin” und ”Lila”, die man aktiviert und mit ”Cyan” respektive ”Magenta” überschreibt. Das Gleiche muß noch beim Eintrag 20013 geschehen.