Um dem Finder Tastaturkürzel für das Entleeren des Papierkorbs und den Neustart hinzuzufügen, muß man einen etwas komplizierteren Weg gehen als in den meisten Anwendungsprogrammen. Die Menüs des Finders sind nämlich nicht in einer normalen Menü-Ressource gespeichert, die sich ganz unkompliziert editieren läßt, sondern in der Ressource “fmnu”.
Als erstes öffnet man eine Kopie des Finders mit Res-Edit und anschließend die Ressource “fmnu”. Dort die Ressource mit der ID-Nummer 1255 auswählen und öffnen. Rechts sieht man die Texte der verschiedenen Menübefehle und davor kleine Rechtecke. Nun das dritte Rechteck vor den Befehlen “Papierkorb entleeren” und “Neustart” durch die gewünschte Taste ersetzen. In unserem Beispiel “T” für den Papierkorb und “R” für den Neustart. Res-Edit beenden und die Einstellungen speichern. Den aktiven Finder in den Papierkorb ziehen, durch den bearbeiteten ersetzen, anschließend den Rechner neu starten. Hat man alles richtig gemacht, erscheinen im Menü die Kürzel. Von da an heißt es aufpassen, daß nicht versehentlich etwas gelöscht wird.