Wer Formeln oder längere Texte in einer Zelle ändern will, muss deshalb anscheinend zur Maus greifen und in die Eingabezeile klicken oder einen Doppelklick auf die Zelle selbst machen.
Doch für Tastaturliebhaber gibt es einen Ausweg: Zelle mit den Pfeiltasten auswählen und “Wahl-Eingabetaste” drücken. Numbers blendet dann neben der Zelle ein kleines Feld mit deren Inhalt ein und setzt den Cursor an das Ende. Nach der Korrektur des Inhalts schließt man dieses Feld mit der Eingabetaste oder bricht die Eingabe mit der Escape-Taste ab.