Ansprachen von Apple-Chefs an amerikanischen Universitäten, wie früher von Steve Jobs oder jetzt von Tim Cook, sind durchaus ein regelmäßiger Termin. Diese mehrminütige Rede von Tim Cook war aber noch einmal etwas Besonderes, da es sich um eine bekannte US-Universität für Gehörlose handelte, welche eine enge Partnerschaft mit Apple TV+ bei der Vorbereitung und den Drehs zum Oscarprämierten Film ”Coda” eingegangen war.
Mit Gebärdendolmetscher
So werden die Worte von Cook synchron von einer Dolmetscherin für Gebärdensprache übertragen. Er lobt die Arbeit an der Universität, die Zusammenarbeit bei der Verfilmung von ”Coda” und besonders die Abschlussklasse 2022, die es auch wegen der im Frühjahr 2020 beginnenden Corona-Pandemie nicht leicht hatte. Cook geht ferner darauf ein, dass Apple sehr daran interessiert sei, die eigenen Produkte möglichst barrierefrei zu entwickeln.
Seine Rede beginnt in dem Video auf Youtube etwa ab Minute 1:56, mit einer Umarmung mit der gehörlosen Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin Marlee Matlin, die ebenfalls eine tragende Rolle in ”Coda” hatte. Sie hält unmittelbar vor Tim Cook ihren Beitrag in Gebärdensprache, die ihrerseits simultan in gesprochene Rede übertragen wird. Sie lobt dabei besonders die Zusammenarbeit mit Apple und das Engagement von Tim Cook für diesen Film, der an sich in kein Hollywood-Blockbuster-Schema passe – und trotzdem Oscars gewonnen hat.
Tim Cook, der die meiste Zeit der über dreistündigen Veranstaltung im Hintergrund mit einer Maske sitzt, fragt auch nach dem tieferen Sinn des Lebens für die Absolvent:innen und meint, auch die von Apple entwickelten Produkte wie iPhone oder KI seien gut, aber ”kein iPhone-Feature kommt zur Rettung”. Es komme letztlich darauf an, die eigenen Werte zu finden und hochzuhalten und sie zu leben. Auch von seinem Coming-out als Homosexueller spricht Cook kurz. Das größtenteils junge Publikum der Studierenden reagiert nicht mit Applaus, sondern mit Jubelrufen und winkenden Händen. Das Video mit eingeblendeten Untertiteln auf Englisch findet sich hier: