2578873

Homepod mit Mehr-Benutzer-Steuerung bald auf Deutsch

07.04.2021 | 13:42 Uhr | Halyna Kubiv

Mit dem Homepod hat Apple eine Funktion erlaubt, die man auf dem iPhone oder iPad vergeblich sucht – Mehr-Benutzer-Modus.

Den Mehr-Benutzer-Modus hat Apple mit iOS 13.2 zum ersten Mal vorgestellt. Unter einigen Bedingungen konnten unterschiedliche Benutzer den gleichen Homepod steuern. Das GerĂ€t wiederum konnte nahtlos fĂŒr jeden Benutzer seine eigene Mediathek wiedergeben und einige andere persönlichen Anfragen beantworten: Nachrichten schicken, Notizen erstellen, Kalender nach Terminen abfragen und noch einiges mehr. Dies alles funktionierte bislang nur auf Englisch .

Hinweis im Support-Dokument von entdeckt

Nun gibt es Hoffnung, dass mit iOS 14.5 Apple weitere Sprachen fĂŒr Mehrbenutzer-Steuerung am Homepod hinzufĂŒgt. Ein aufmerksamer Macwelt-Leser hat uns darauf hingewiesen, dass der Entwickler sein Support-Dokument zu der Funktion etwas ĂŒberarbeitet hat. Die Struktur der Beschreibung hat sich etwas geĂ€ndert, im Vergleich zu einer Version vom Februar 2020 wurde ein entscheidender Hinweis aktualisiert. Statt der Warnung "Siri auf dem Homepod mit Mehr-Benutzer-Modus unterstĂŒtzt derzeit nur Englisch" ist nun zu lesen: "Die Funktionen von Siri können je nach Land oder Region variieren." Etwas frĂŒher hat der Hersteller die gleichen Stellen in der englischsprachigen Version des Dokumentes geĂ€ndert.

Der aktualisierte Siri-Hinweis kann nur bedeuten, dass der digitale Sprachassistent nicht mehr auf Englisch beschrĂ€nkt ist. Vergleichbare Warnung schreibt Apple auch an anderen Stellen, beispielsweise in diesem Dokument zur Familienfreigabe von Apple Music unter Android , wenn die Funktion mit einigen EinschrĂ€nkungen verfĂŒgbar ist. Dass im Zuge der Mehrsprachigkeit Deutsch als Option hinzukommt, kann man mit recht großer Wahrscheinlichkeit annehmen. Denn auch in der Vergangenheit hat Apple sprachspezifische Funktionen fĂŒr Deutsch, wenn nicht sofort, dann zumindest mit dem nĂ€chsten Update nachgerĂŒstet. Als Beispiel kann Handschrifterkennung mit Apple Pencil auf dem iPad dienen (ab iOS 14.5) oder durchsuchbare Texte in gescannten Dokumenten in Notizen .

Macwelt Marktplatz

2578873