Wenn sich Zeichen in einem Textdokument überlappen, hilft meist das Löschen des Schrift-Caches.
Problem: In einem Word-Dokument überlagern sich manche Zeichen, wenn man eine bestimmte Schrift auswählt. Bei anderen Schriften tritt das Problem dagegen nicht auf.
Lösung: Probleme mit der Darstellung von Schriften auf dem Monitor haben meist einen defekten Schrift-Cache als Ursache. Der Cache wird unter Mac-OS X 10.5 jedoch anders als in den früheren Systemversionen für jeden Anwender in einem unsichtbaren und deshalb schwer zugänglichen Ordner abgelegt. Eine Möglichkeit, den Schrift-Cache zu löschen, ist ein sicherer Systemstart (Umschalttaste beim Neustart gedrückt halten, bis der Anmeldedialog erscheint). Schneller geht es mit Hilfe des Terminals. Dort tippt man - nachdem man alle anderen Anwendungen beendet hat - folgenden Befehl ein, gefolgt von einer Zeilenschaltung:
atsutil databases -removeUser
Nun beendet man noch den ATS-Server und startet ihn wieder und tippt hierfür die beiden folgenden Befehle im Terminal ein, jeweils gefolgt von einer Zeilenschaltung:
atsutil server -shutdown
atsutil server -ping
Falls noch Darstellungsprobleme auftauchen sollten, meldet man sich am System ab und dann wieder an.