912034

Schlecht getrennt

07.05.2003 | 14:51 Uhr |

Problem: Xpress 5 wird mit der professionellen Silbentrennung von Diekmann ausgeliefert, zu der auch ein umfangreiches Wörterbuch mit Trennausnahmen gehört. Unter Xpress 5 werden dessen EintrÀge korrekt befolgt, unter Xpress 5.01 sehen diese Trennungen jedoch wenig professionell aus.

Lösung: Beim Speichern der Trennausnahmen hat Quark diese im Mac-Format gesichert, die Diekmann-Xtension benötigt sie jedoch im DOS-Format. Abhilfe schafft BB-Edit Lite. Man öffnet die Dateien "DHEX40.TXT" (neue Rechtschreibung) und "DHEX01.TXT" (alte Rechtschreibung), die im Ordner "Xtension > resource" im Xpress-Ordner zu finden sind. Die Datei "DHEX40. TXT" ist schreibgeschĂŒtzt und der Schreibschutz muss vor dem Öffnen in dem Informationsfenster des Finder aufgehoben werden. In BB-Edit klickt man anschließend bei jeder Datei auf das dritte Symbol von links in der Symbolleiste und wĂ€hlt dann "DOS" aus dem AufklappmenĂŒ aus. Anschließend sichert man die Dateien als reine Textdatei und aktiviert den vorher ausgeschalteten Schreibschutz. th

Macwelt Marktplatz

912034