Seit Mac-OS X 10.4 beherrscht Text-Edit auch Text-Tabellen.
Über die Zwischenablage kann man eine solche Tabelle sogar in das Programm Notizzettel einfügen. Ist die Tabelle erfolgreich kopiert, kann nun auch das systemeigene Tabellenwerkzeug verwendet werden - etwa um die Tabelle zu vergrößern. Sogar eine Excel-Tabelle kann man einfügen, man verliert aber alle Formeln und viele der Formatierungen.